Maulaya Maulaya

ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ .. ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ ..
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ .. ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
Maulâya Maulâya .. Maulâya Maulâya.. Allâh Yâ Rosûlallâh .. Allâh Yâ Rosûlallâh ..
Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku, Wahai Allah, wahai Rosulullah..
ﺳﮑﻨﺘﻢ ﻓﺆﺍﺩﻯ ﻭﺭﺏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ
Sakantum fu-âdî wa robbul ‘ibâd
Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku
ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻣﻨﺎﺋﯽ ﻭﺃﻗﺼﯽ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ
Wa antum munâ-î wa aqshôl murôd
Kamu sekalian adalah maksud dan tujuanku
ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ .. ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ ..
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ .. ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
Maulâya Maulâya .. Maulâya Maulâya.. Allâh Yâ Rosûlallâh .. Allâh Yâ Rosûlallâh ..
Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku, Wahai Allah, wahai Rosulullah..
ﻓﻬﻞ ﺗﺴﻌﺪﻭﻧﻲ ﺑﺼﻔﻮ ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ
Fahal tus’idûnî bishofwil widâd
Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci
ﻭﻫﻞ ﺗﻤﻨﺤﻮﻧﯽ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ
Wa hal tamnahûnî syarîfal maqôm
Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia
ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ .. ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ ..
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ .. ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ
Maulâya Maulâya .. Maulâya Maulâya.. Allâh Yâ Rosûlallâh .. Allâh Yâ habîballâh ..
Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku, Wahai Allah, wahai Kekasih Allah..
ﺃﻣﻮﺕ ﻭﺃﺣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺣﺒﮑﻢ
Amûtu wa ahyâ ‘alâ hubbikum
Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu
ﻭﺫﻟﯽ ﻟﺪﻳﮑﻢ ﻭﻋﺰﯼ ﺑﮑﻢ
Wa dzullî ladaikum wa ‘izzî bikum
Aku merasa hina dihadapanmu, dan bersamamu aku mulia
ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ .. ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ ..
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ .. ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ
Maulâya Maulâya .. Maulâya Maulâya.. Allâh Yâ Rosûlallâh .. Allâh Yâ habîballâh ..
Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku, Wahai Allah, wahai Kekasih Allah..
ﻓﺮﺑﻰ ﺭﺣﻴﻢ ﮔﺮﻳﻢ ﻭﺩﻭﺩ
Farobbî rohîmun karîmun wadûd
Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang
ﻳﺠﻮﺩ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ ﻳﺸﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻡ
Yajûdu ‘alâ man yasyâ bil marôm
Yang memberi kepada siapa yang dikehendaki-Nya
ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ .. ﻣﻮﻻﻱ ﻣﻮﻻﻱ ..
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ .. ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ
Maulâya Maulâya .. Maulâya Maulâya.. Allâh Yâ Rosûlallâh .. Allâh Yâ habîballâh ..
Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku, Wahai Allah, wahai Kekasih Allah..

Komentar

Postingan populer dari blog ini

IBU

Ya Arhamar Rohimin / Bijahi thoha rasul

Alaikum bissholah