Syaikhona

Oleh

ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﯽ ﺃﻣﺎﻧﻪ ﺷﻴﺨﻨﺎ
ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﺭﺣﻢ ﻣﺮﺑﯽ ﺭﻭﺣﻨﺎ … ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)
ﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺐ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮﻉ ﺣﺎﺯﻧﺎ
ﺭﻭﻋﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﻓﺘﺮﺍﻕ ﻣﻦ ﻗﺪ ﺃﺣﺼﻨﺎ … ﻳﺎ ﺷﻴﺨﻨﺎ
‘Ainul muhibbi biddumuu’i haazinaa
Rou’an ‘alaa-ftirooqi man qod ahshonaa (Yaa Syaikhonaa)
Mata penuh cinta dipenuhi air mata, sedih karena akan berpisah dari sosok yang memberi (kemuliaan) pada kami (wahai guru kami)
ﺭﻭﺿﻨﺎ ﺑﺄﺳﻮﺓ ﻣﺤﺎﺳﻨﺎ
ﺷﺮﻓﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﯽ ﺟﻮﺍﺭ ﻧﺒﻴﻨﺎ … ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
Rowwadlonaa bi uswatin muhaasinan
Syarrofahullaahu fii jiwaar nabiyyinaa (Yaa Robbanaa)
Beliau mengajari kami dengan teladan-teladan yang baik, Semoga Allah memuliakannya berada bersama Nabi kami (wahai Tuhanku)
ﻭﻧﺘﺒﻊ ﻋﺰﻣﻚ ﻭﮐﻨﺖ ﻣﺘﻘﻨﺎ
ﺃﺭﺡ ﻭﻧﻮﻣﺎ ﮔﺎﻟﻌﺮﻭﺱ ﺁﻣﻨﺎ … ﻳﺎ ﺷﻴﺨﻨﺎ
Wa nattabi’ ‘azmak wa kunta mutqinaa
Arih wa nauman kal ‘aruusi aaminaa (Yaa Syaikhonaa)
Kami tunduk akan kehendakMu dan kau sosok yang dipatuhi, beristirahatlah dan tidurlah dengan tenang bak pengantin (wahai guru kami)
ﻓﺎﻋﻒ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﺽ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻧﻨﺎ
ﺩﻭﻣﺎ ﺩﻋﺎﺀ ﺭﺑﻨﺎ ﺍﻏﻔﺮ ﺷﻴﺨﻨﺎ … ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
Fa’fu idzaa lam tardlo min a’maaninaa
Dauman du’aa-an robbanaa-ghfir syaikhonaa (Yaa Robbanaa)
Maafkan kami bila ada yg tidak berkenan dihati selama masa belajar kami, kami senantiasa berdoa: Ya Tuhanku ampunilah guru kami (wahai Tuhanku)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

IBU

Oleh
Kanjeng Nabi ping telu Nyebut asmane ibu Sejati-ne panggon suwarga-mu Ing tlapak suku ibu-mu Ojo Wani-wani Marang wong tuwa-mu Utama-ne Marang ibu-mu Kang ngukir jiwo lan raga-mu Tanpo ngresulo Kabeh di ihlasno Sangang wulan sepuluh dino Anggone ngandut siro Ojo maneh loro Mati disanggupi Mugo-mugo slamet jabang bayi Dunga-ne marang gusti REFF : Akeh tulodo Uripe menungso Soro kelunto-lunto Rumongso kwoso Lali wong tuwo Gusti Alloh ora ridho Dudu bondo dunyo Kang dikersakno Nanging anak kang jowo Piro siro sanggupe Nyaur banyu susu-ne Wiwit siro bayi nganti gedhe Kang dadi getih lan daging-mu
Baca selengkapnya

Ya Arhamar Rohimin / Bijahi thoha rasul

Oleh
ﻳﺎﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ YA ARHAMAR ROHIMIN Wahai yang Maha Berkasih Sayang lebih dari semua yang memiliki sifat kasih sayang, ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ﻳﺎﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ ۰۞۰ ﻳﺎﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ ﻳﺎﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ ۰۞۰ ﻓﺮﺝ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ Yâ Arhamar-Rôhimîn Yâ Arhamar-Rôhimîn Yâ Arhamar-Rôhimîn Farrij ‘alâl muslimîn Wahai yang Maha Berkasih sayang lebih dari semua yang memiliki sifat kasih sayang, wahai Yang Maha Berkasih sayang lebih dari semua yang memiliki sifat kasih sayang, Wahai yang Maha Berkasih sayang lebih dari semua yang memiliki sifat kasih sayang, berilah pertolongan kepada kaum muslimin. ﻳﺎﺭﺑﻨﺎ ﻳﺎﮔﺮﻳﻢ ۰۞۰ ﻳﺎﺭﺑﻨﺎ ﻳﺎﺭﺣﻴﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺠﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﻢ ۰۞۰ ﻭﺃﻧﺖ ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ Yâ Robbanâ Yâ Karîm Yâ Robbanâ Yâ Rohîm Antal jawâdul halîm wa anta ni’mal mu’în Wahai Tuhan yang Maha Pemurah, Wahai Tuhan kami yang maha Berkasih sayang, Engkaulah Yang Maha Pemurah dan Maha berlemah lembut, dan Engkaulah Yang Maha melimpahkan kenikmatan dan Maha menolong ﻭﻟﻴﺲ ﻧﺮﺟﻮ ﺳﻮﺍﻙ ۰۞۰ ﻓﺎﺩﺭﻙ ﺇﻟﻬﻲ ﺩﺭﺍﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻨﺎ ﻭﺍﻟﻬﻼﻙ ۰۞۰ ﻳﻌﻢ
Baca selengkapnya

Alaikum bissholah

Oleh
‘Alaikum Bisshalah Intro : B A E B E D A B   E D A B B                A            G              B Alaikum bisshalah ya muslimin muslimat 2X B                A               G E                 A       B Khamsatu awqatin fi yaumin kulla yaumin wajibatullah ta’ala B                A G                       B Khamsatu awqatin fi yaumin wajibatullah ta’ala Melodi :  B       E         A         B B       E         A        B D         D                  A B ‘Amalunnasi bila shalah ka sajaratim bila tsamar D         D                  A B ‘Amalunnasi bila shalah ka sajaratim bila tsamar        B      A     G              B Shallu shallu shallu lizadikum 2X
Baca selengkapnya